Tema: ‘Heimat’, Novel Grafis dan Komik Jerman
Waktu: Sabtu, 8 Juli 2023, 10.00 – 11.30 WIB, virtual via Zoom
Perwakilan Goethe Institut: Sandra
Pengulas buku: Meita Eryanti (BBB Book Club)
Moderator: Puty Puar (BBB Book Club)
Narasumber:
Diani Apsari, M.Ds
Dosen Desain Komunikasi Visual, Sekolah Industri Kreatif, Universitas Telkom. Berpengalaman sebagai desainer grafis dan ilustrator di media nasional dan perusahaan swasta. Pada tahun 2020 karyanya dipamerkan di Bologna Children’s Book Fair Exhibition, Bologna, Italy.
Irma Permatawati, M.Pd.
Dosen Program Studi Bahasa Jerman Prodi Pendidikan Bahasa Jerman UPI
Tentang Acara
Di bulan Juli 2023, Goethe-Institut Bandung kembali menyelenggarakan Klub Membaca (Leseclub) secara virtual. Kegiatan ini rutin diadakan sejak tahun 2021 dan dalam penyelenggaraannya Goethe-Institut Bandung bekerja sama dengan BBB Book Club, komunitas, serta Program Studi Bahasa Jerman dari berbagai pendidikan tinggi di Bandung.
Klub Membaca bertujuan untuk memperkenalkan sastra Jerman modern yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris yang bisa diakses oleh masyarakat Indonesia. Lebih dari sekadar membahas buku dan sastra, Leseclub juga mendiskusikan tema yang terkait secara lebih luas serta hubungannya dengan budaya dan kehidupan sehari-hari di Jerman. Ada berbagai tema yang pernah dibahas di Leseclub mulai dari pola asuh orang tua Jerman, kesenjangan sosial, hingga dampak perang.
Klub Membaca di bulan Juli ini mengangkat buku berjudul ‘Heimat: Ein Deutsches Familienalbum’ (2018) karya Nora Krug. Sebuah memoar grafis yang mengeksplorasi identitas, rasa bersalah, dan makna rumah dari seorang warga Jerman generasi kedua setelah berakhirnya Perang Dunia II. Versi bahasa Inggrisnya, ‘Belonging: A German Reckons with History and Home’, yang diterbitkan oleh Scribner, memenangkan penghargaan The National Book Critics Circle Award kategori Autobiografi pada tahun 2018.
Selain membaca dan membahas buku ‘Heimat’, diskusi juga membahas tentang novel grafis dan komik secara lebih luas, khususnya novel grafis dan komik dalam Bahasa Jerman, baik yang diciptakan oleh kreator Jerman maupun terjemahan. Sebagai narasumber, hadir Diani Apsari, dosen Desain Komunikasi Visual di Universitas Telkom bersama teman-teman dan pengajar dari Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman Universitas Pendidikan Indonesia.
Meita Eryanti dari BBB Book Club juga membagikan rekomendasi buku-buku komik atau novel grafis berbahasa Jerman, terjemahan Jerman atau yang berkaitan dengan Jerman.
https://www.instagram.com/p/Csdb1DlpkTl/
Dokumentasi Diskusi
Rekomendasi Buku
Buibu Baca Buku Book Club 