Leseclub November 2023: Marchen

Tema: Marchen – Dongeng: Sastra Sepanjang Masa

Waktu: 11 November 2023, 10.00 – 12.00 WIB, virtual via Zoom

Perwakilan Goethe Institut: Nathalie Sugondho

Moderator: Puty Puar (BBB Book Club)

Narasumber:

Lisda Liyanti, M.A, Program Studi Jerman, Universitas Indonesia
Ratna Djumala, M.Hum, Program Studi Indonesia, Universitas Indonesia
Kamelia Gantrisia, S.S., M.Hum., Program Studi Sastra Jerman, Universitas Padjajaran

Tentang Acara

Dongeng (Märchen) kerap dianggap sebagai perkara yang kekanakan atau sekadar berperan sebagai pengantar tidur. Padahal dongeng adalah sebuah bentuk cerita yang kuat dan mencerminkan nilai-nilai, kebudayaan, bahkan situasi sosial tempat asalnya. Dongeng yang awalnya dituturkan dari mulut ke mulut, dari satu generasi ke generasi lainnya, kini menjadi bentuk literatur yang sangat menarik untuk dibahas, termasuk literatur Jerman. Berbagai dongeng yang diceritakan kembali dan ditulis oleh Brüder Grimm seperti Snow White, Rapunzel, dan Cinderella begitu terkenal hingga hari ini dan telah diadaptasi ke dalam berbagai format di seluruh dunia.

Di bulan November 2023, Goethe-Institut Bandung kembali menyelenggarakan Klub Membaca (Leseclub) secara virtual. Kali ini Goethe-Institut Bandung juga berkolaborasi dengan Goethe-Institut Jakarta bekerja sama dengan BBB Book Club, Universitas Indonesia dan Universitas Padjajaran. Diadakan rutin sejak 2021, Klub Membaca bertujuan untuk memperkenalkan sastra Jerman modern yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia atau bahasa Inggris dan bisa diakses oleh masyarakat Indonesia. Lebih dari sekadar membahas buku dan sastra, Leseclub juga mendiskusikan tema yang terkait secara lebih luas serta hubungannya dengan budaya dan kehidupan sehari-hari di Jerman. Ada berbagai tema yang telah dibahas di Leseclub mulai dari pola asuh orang tua Jerman, sejarah dan dampak perang, hingga Jerman dari perspektif pendatang.

Leseclub November 2023 membahas dongeng-dongeng Jerman sebagai literatur serta meninjau apakah ada persamaan bahkan pengaruh dongeng Jerman dengan dongeng dari Indonesia, termasuk secara fungsi, maupun simbol-simbol yang terdapat di dalamnya.

Sebagai narasumber, hadir ibu Lisda Liyanti dari Program Studi Jerman Universitas Indonesia, Ibu Ratna Djumala, S.Sos., M.Hum dari Program Studi Bahasa Indonesia Universitas Indonesia serta Ibu Kamelia Gantrisia Perwakilan Program studi Bahasa Jerman Universitas Padjajaran Bandung.