Di hari Sabtu tanggal 17 Mei 2025, BBB Book Club kembali berkolaborasi dengan Goethe Institut Bandung untuk menyelenggarakan Leseclub. Namun, Leseclub kali ini cukup spesial, karena merupakan salah satu mata acara dalam rangkaian kegiatan Goethe Laune yang dilaksanakan secara luring. Ini adalah kali pertama Leseclub hasil kolaborasi BBB Book Club dan Goethe Institut Bandung dilaksanakan secara luring! Senang sekali rasanya bisa bertemu langsung dengan peserta dan narasumber.

Dalam Leseclub kali ini, kami mendiskusikan buku Geng Monyet Gaib (Geisterdiebe) yang ditulis oleh Boris Pfeiffer dan baru saja diluncurkan versi terjemahan bahasa Indonesianya di hari yang sama. Buku ini merupakan sebuah proyek penerjemahan kolektif mahasiswa Sastra Jerman Universitas Padjadjaran yang dilakukan selama satu semester.

Buat Buibu dan Manteman yang penasaran sama bukunya, bisa intip-intip dulu isinya melalui ulasan kak Meita di instargam BBB Book Club berikut ini:

Setelah sesi pembacaan buku oleh peserta yang hadir dan bedah buku oleh Kak Meita Eryanti (BBB Book Club), diskusi berlanjut dengan menghadirkan Ibu Dian Ekawati, dosen di Prodi Sastra Jerman UNPAD mengenai latar belakang pelaksanaan proyek dan beberapa cerita trivia yang seru. Ada juga perwakilan mahasiswa yang menceritakan suka duka proses penerjemahan hingga akhirnya proyeknya dapat selesai.

Senang sekali bisa mendengar cerita menarik tentang proses penerjemahan yang cukup unik ini! Semoga lahir juga karya-karya lainnya agar makin banyak orang yang bisa menikmati cerita anak asal Jerman!

Simak juga dokumentasi acara ini di instagram BBB Book Club yaa!

Sampai bertemu di Leseclub berikutnya!